|
|
|
Ноябрь 23, 2009
18:30 - Про цивилизацию
Как выяснилось, во втором (закрывающемся) терминале аэропорта Шереметьево есть бесплатный Wi-Fi. А вот в аэропорту Мюнхена (Франкфурта, Парижа, нужное вписать) за него хотят денег. Ну и спрашивается, кто из них более цивилизованный? :)
Current Location: Шереметьево-2, Москва
|
Ноябрь 18, 2009
16:20 - Загадочный город Вуч
Самое яркое впечатление моего сегодняшнего рабочего дня связано с польским языком. Казалось бы, славянский язык, довольно близкий к русскому, но все-таки местами абсолютно непредсказуемый.
Выяснилось это во время общения с моими польскими коллегами. Сегодня во время конференц-колла они долго и увлеченно рассказывали мне про замечательные и интересные проекты, которые они ведут в польском городе Вуч. До тех пор мне казалось, что в географии Польши я кое-как разбираюсь и уж как минимум наиболее крупные города могу перечислить. Но сколько я ни пытался вспомнить, что же это за город и чем он так знаменит, ничего припомнить так и не удалось. Я даже залез в Википедию, где нашел полный список польских городов, но на букву V не удалось найти вообще ни одного польского города, а на букве W какие-то города есть, но нет ничего похожего.
В общем, я был вынужден признаться в своей лингвистической тупости, попросил написать мне этот город по буквам и испытал изрядное просветление. Но может быть, кто-то из читателей сумеет угадать ответ самостоятельно?
UPDATE: как оказалось, мои френды в целом лучше подкованы лингвистически, чем я. Общий счет данной викторины - 6:2 в пользу телезричитателей. Поздравляю с победой! :)
|
Октябрь 21, 2009
07:54 - Первые слова
Вчера наш детский садик с гордостью отрапортовал, что Максим произнес свое первое слово после "мама". Оно оказалось сразу на немецком - nein! Это, конечно, очень полезное слово, особенно для немецкого детского садика.
Расстраивает, что за полгода тренировок мне так и не удалось услышать от сына слово "папа". Каждый раз, когда я пытаюсь научить Максима слову "папа", он тут же отвечает "мама" и хитро улыбается. В общем, "папа" у нас пока что проходит по разряду анекдотов.
|
Сентябрь 29, 2009
18:22 - Провалы
Только что приехал в Варшаву, по работе. Заселяюсь в большую и гламурную гостиницу.
И тут у меня с порога всё как в старом анекдоте: "Рады снова вас видеть, господин Терехов! Вот вам номер повышенной комфортности на 38-м этаже для настоящих пацанов! А еще мы хотели бы пригласить вас на коктейль для специальных гостей! И, кстати, добро пожаловать в наш закрытый клуб на 41-м этаже! А еще для вас сауна с бассейном и джакузи бесплатно!" ну и в таком духе закидывают меня гостиничным счастьем еще пару минут. Даже Интернет и тот бесплатный, благодаря чему я все это сейчас и пишу.
Но вот что самое удивительное - я практически уверен, что в этой конкретной гостинице еще ни разу не останавливался! Поэтому во время всей этой приветственной тирады я глупо кивал головой и мучительно пытался вспомнить - когда же и по какому, черт возьми, поводу меня сюда заносило? И сколько я тогда выпил, что ничего не помню?!! :-О
"Никогда еще Штирлиц не был так близок к провалу..."
|
Сентябрь 14, 2009
19:54 - Немцы и праздники
 Я всегда завидовал немецкому умению веселиться. Я думаю, что никому не нужно рассказывать, как выглядит типичный российский праздник и чем он обычно заканчивается. Кроме того, в России праздник зачастую наступает совершенно неожиданно и продолжается несколько дней.
Немецкий праздник не таков. Во-первых, его планируют за несколько месяцев вперед. Скажем, эта фотография сделана на Schwabinger Street Festival, что проходит два раза в год. В эти дни одну из главных улиц Мюнхена, Leopoldstrasse, перекрывают на протяжении нескольких километров и устраивают по всей длине улицы какие-то разлечения - концерты, пиво, сосиски, детские карусели, социальные и политические активисты самых разных направлений и т.п. Дата проведения этих фестивалей известна за год до его начала и никакая погода не мешает их проведению.
Во-вторых, в заранее назначенный день немец идёт на праздник и усердно развлекается. При этом ему действительно весело! Почему-то немцам для достижения приподнятого состояния не нужно напиваться вдрызг. Немцы хорошо себя чувствуют среди веселящейся толпы, для них это естественное состояние. Они также не рефлексируют на тему подлинности собственных ощущений. Немцы просто празднуют и им весело.
В такие минуты я искренне завидую немцам. Но в то же время я понимаю, что мне уже никогда не достигнуть такой простоты и незамутнённости восприятия. Для этого, наверное, нужно родиться немцем.
|
Сентябрь 13, 2009
Август 31, 2009
14:30 - Про американцев и нарезанный хлеб
Сегодня за одно утро на мероприятии в США я от трех разных людей услышал идиому "the best thing since sliced bread". Почему-то эта невинная фраза сразила меня наповал. С моей точки зрения, нарезанный хлеб не является чем-то особенным и уж точно не годится в качестве эталонного изобретения. Тем более, в Америке что нарезанный, что не нарезанный хлеб на вкус напоминает вату. Да и придумали это дело давно, еще в 1928 году.
И вот я сижу и думаю - неужели за последние 80 лет в мире не появилось ничего, что произвело бы на американцев большего впечатления?!
Current Location: Redmond, WA
|
Август 29, 2009
15:29 - Чудесный чешский язык
Все-таки есть что-то замечательное в чешском языке, по крайней мере, для русского уха. Сегодня жена купила в магазине поварёшку (для москвичей переведу - половник) и обнаружила, что на упаковке написано, как эта штука называется на разных европейских языках.
Так вот, по-чешски поварёшка называется "набирачка". Ну как не любить такой язык?
|
Август 28, 2009
14:38 - Об укреплении командного духа
Это я и мои коллеги на мероприятии в Австрии. Как нетрудно заметить, большинство из нас впервые держат весла в руках. Некоторые даже не успели разобраться, каким концом нужно грести. Впереди у нас полуторачасовой заплыв по горной речке с температурой воды 7 градусов. За бортом побывали все, причем не по разу. Так мы тренировали командный дух.
Однако смешно не это. Самое смешное в том, что фотографию сделал начальник нашего отдела, который благоразумно остался на берегу! :)
|
Август 17, 2009
Июль 14, 2009
10:03 - Imagine Cup 2009
На прошлой неделе завершился Imagine Cup 2009. Всемирный финал проходил в Египте и церемония награждения проходила на сцене, построенной в пустыне на фоне великих пирамид.
В этом году я написал несколько записей для официального блога Imagine Cup. Кроме того, у меня взяли интервью для Microsoft Virtual Press Room. Поскольку все эти материалы разбросаны тут и там, я решил собрать ссылки на них в один список:
|
Июль 12, 2009
08:30 - Концерт Нетребко и Хворостовского
В пятницу вечером мы с женой ходили на концерт классической музыки, который проходил под открытым небом на Кёнигсплац в Мюнхене. Выступали Анна Нетребко, Дмитрий Хворостовский и оркестр Мариинского театра под управлением Валерия Гергиева.
Как это обычно бывает в Германии, концерт был запланирован еще в прошлом году. Наверное, тогда организаторам казалось, что концерт на открытом воздухе в июле - это беспроигрышный вариант. Однако последние пару недель в Мюнхене стояла исключительно дождливая погода, а в день проведения концерта дул сильный ветер и погода менялась каждые два часа. К моменту начала концерта небо было затянуто суровыми тучами, не предвещавшими ничего хорошего собравшимся ценителям прекрасного.
Дождь в итоге так и не грянул, но это не помешало всем зрителям основательно промерзнуть. Наибольшей популярностью перед концертом пользовались палатки, предлагавшие вино и шампанское. К антракту даже вино перестало помогать и все выстроились в очередь за кофе. Киоск с мороженым так и простоял весь вечер немым упреком долгосрочному немецкому планированию.
Несмотря на все эти мелкие неприятности - а может быть, и благодаря им - концерт получился просто отличным. ( Первое отделение для русских и прочие впечатления )
|
Июль 5, 2009
15:00 - Каир
|
Июль 4, 2009
09:05 - Десять египетских фунтов
Самое яркое впечатление от своего первого дня в Египте я получил уже в первые 10 минут пребывания в этой гостеприимной стране. Как известно, виза в Египет выглядит как обычная наклейка, которую нужно купить в одном из банков перед границей и самостоятельно наклеить в собственный паспорт. Стоит эта виза $15 или 13 евро. Тринадцати евро у меня с собой не было, поэтому я дал 15 евро и получил взамен визу и несколько египетских купюр сдачи - 20 египетских фунтов и мелочь. Кстати, мелочь здесь тоже бумажная и называется пиастры ("пиастры! пиастры!"). Я отошел от банка, стал рассматривать, что мне досталось, и внезапно сообразил, что мне было бы неплохо получить какую-нибудь квитанцию о покупке визы. Я всё-таки приехал в Египет не сам по себе, а в командировку, на финал Imagine Cup, и мне еще предстоит отчитываться за поездку перед немецкими бюрократами.
Я вернулся к банку и обратился к сотруднику, что, мол, хорошо бы мне получить квитанцию за визу. Мужик почему-то спросил, сколько денег я у него поменял, и попросил показать полученные мною деньги. После чего он положил мои деньги перед собой на стол и стал заполнять какую-то форму. Покуда он это делал, я понял, что он меня неправильно понял и вместо квитанции о покупке визы заполняет квитанцию об обмене валюты. Объяснять все с начала или просить правильную справку означало бы затянуть весь процесс еще на полчаса, поэтому я дождался, когда он закончит, получил обратно свои деньги, квитанцию и снова отошел в сторону.
Так вот, когда я стал складывать деньги в кошелек, я обнаружил, что во второй раз ко мне вернулось уже не 20 египетских фунтов, а 30, в точности на одну десятку больше. И в квитанции было написано 30. А без квитанции туриста можно дурить как угодно :-))
Разница всего в 10 египетских фунтов, т.е. около одного евро. Зато полученный опыт - бесценен!
|
Июнь 18, 2009
22:51 - "Не Отнесите C Собой Античные Остатки"
Подходит к концу моя почти недельная командировка в Узбекистан. Завтра на пути домой мне предстоит провести 6 часов в чудном аэропорту Стамбула. В начале недели я сфотографировал в нем вот такой замечательный плакат:
Я честно пытался понять, что это значит, но так и не понял. Интересно, а немецкий перевод такой же смешной, как русский и английский?
|
Июнь 10, 2009
23:27 - Летнее настроение
Фотография из нашего отпуска на Майорке. Поставил ее фоном на компьютер, теперь сижу, созерцаю и испытываю полное умиротворение.
Домой вернулся в понедельник и сразу же погрузился в работу, только сейчас немного вынырнул. Завтра в Германии выходной, постараюсь разобрать фотографии и написать поподробнее.
|
Май 24, 2009
00:03 - Опера в Мюнхене
 Сегодня мы с женой сходили в мюнхенскую оперу на "Женитьбу Фигаро". В принципе, поход в оперу - это одна из тех вещей, которую мы собирались сделать с самого момента переезда в Мюнхен. Мы часто проходили мимо здания оперного театра (благо, оно находится в самом центре города) и говорили, что опера - это чуть ли не единственное развлечение, доступное жителям этого города, не владеющим в должной мере немецким. Однако прошло уже почти три года, но нам так и не удавалось реализовать эту мечту. То времени не хватало, то желания не было, то билетов было не купить, то детей не с кем оставить. А тут всё как-то очень удачно сошлось и буквально за пару дней до представления мне удалось купить два билета. Дорого, конечно, но с учетом всех прочих ограничений я был очень рад, что всё получилось.
В целом я очень доволен, но впечатления у меня остались самые разнообразные: - Мы долго прикидывали, какой в Баварии принят dress code для посещений оперы. По счастью, мы правильно предположили, что довольно формальный - я в костюме при галстуке и жена в вечернем платье выглядели в самый раз
- Смешно сказать, но билет в оперу дает право на бесплатный проезд в общественном транспорте, с 15:00 до 6:00 следующего утра. Т.к. опера находится буквально в четырех остановках метро от нашего дома, мы решили воспользоваться этим и поехали на метро.
- Однако мы не учли, что сегодня днем проходил последний тур чемпионата Германии по футболу, а Allianz Arena (стадион, на котором играет "Бавария") находится на той же ветке, что и мы. В результате, мы ехали в вагоне, битком набитом фанатами "Баварии" и "Штутгарта". По их пасмурным лицам и отсутствию песен как с той, так и с другой стороны, мы догадались, что чемпионом стал "Вольсфбург".
- Интерьер баварской оперы больше всего в Мюнхене похож на Питер. Не могу толком объяснить почему, но похоже, что обилие позолоты, мрамора и нарочитого величия создает иллюзию возвращения в родной город.
- Практически все солисты сегодняшнего спектакля родились и выросли за пределами Германии - в США, Канаде, Италии, Хорватии и Румынии. При этом все исполнители второстепенных ролей были родом из Аугсбурга, Регенсбурга и прочих баварских городов. Видимо, немецкое пиво плохо влияет на развитие оперных голосов.
- Все помнят и с удовольствием повторяют классическую фразу Пушкина: "Откупори шампанского бутылку // Иль перечти "Женитьбу Фигаро". Однако меня всегда интересовало - какой процент россиян может сказать, что он следовал второй части этого совета? Или вообще читал исходную пьесу Бомарше хотя бы один раз?!
- Опера исполнялась на итальянском языке с субтитрами на немецком. С удивлением обнаружил, что оперные субтитры на немецком я в целом понимаю.
- В перерыве мы вышли на улицу, чтобы немного проветриться (почему-то в зданиях оперы всегда жарко и душно, вне зависимости от города) и сразу же наткнулись на знакомых, моего коллегу из Microsoft с супругой. Удивительное дело - знакомых людей в Мюнхене у меня, может быть, 100-150 человек на миллионный город. В оперу мы пошли в первый раз за три года. И все равно пересеклись со знакомыми. Мистика какая-то.
- После перерыва зрителей пускают обратно, не проверяя билеты. Какой-то "face control" имеется, но в целом пускают всех без разбору. Думаю, что костюм с галстуком являются достаточным основанием, чтобы тебя пропустили без спросу. Таким образом, на вторую половину оперы можно попасть совсем без билета. Знал бы прикуп, жил бы в Сочи.
- После окончания оперы мы обнаружили, что в Мюнхене сегодня проходит фестиваль под названием Die Lange Nacht der Musik, в рамках которого планируют провести около 400 концертов за одну ночь. Однако мы с женой решили, что свою вклад в это дело мы уже сделали и поехали сразу домой :)
|
Апрель 8, 2009
09:21 - Еще про кофе
Я окончательно убедился, что у нашей семьи имеется как минимум одна зависимость - от кофе. Дело в том, что недавно у нас сломался наш любимый кофейный автомат и мне пришлось сдать его в ремонт. Не буду рассказывать о том, как мы мучались все это время с варкой кофе в "турке", ибо рассказ не об этом.
Дело в том, гарантия на кофейный автомат составляла 3 года... или 5,000 чашек кофе. Мы с женой прикинули, что для превышения этого лимита нам нужно было готовить примерно 7-8 чашек в день и успокоились.
Сегодня я наконец-то получил наш агрегат обратно. Покуда я подписывал разнообразные бумажки, работник в сервисе восхищенно заметил, что давненько не видел таких придуфанатов кофе. Как оказалось, счетчик кофейного автомата показывал 4,868, т.е. нам оставалось сделать всего 132 чашки для полной и окончательной потери гарантии :) А так нам всё починили бесплатно.
Теперь по утрам в нашей семье снова наступит кофеиновая благодать.
Настроение: ![[mood icon]](http://l-stat.livejournal.com/img/mood/classic/energetic.gif) energetic
|
Апрель 2, 2009
09:31 - Глубокое погружение в тему
Читал сейчас презентацию с одного рабочего мероприятия и уже первый слайд - повестка дня - убил меня наповал. Выглядит он так:
- Начало работы в 8:30 (ну это еще ладно, сам сегодня в 8 утра на работу пришел)
- (еще какие-то темы, не столь интересные)
- с 8:50 до 9:00 - сессия вопросов и ответов с Высоким Начальством
- С 9:00 до 9:20 - глубокое погружение (в оригинале - deep dive) в 3 разных темы, по 6 минут на каждую (любопытно, что 2 минуты куда-то зажали :)
- Еще одна тема и дискуссия (судя по всему, 5-10 минут)
- Окончание встречи в 9:40.
Завершающий аккорд - самое большое начальство встает и уходит со встречи ровно в 9:00.
Интересно, до какого уровня нужно дойти в нашей иерархии, чтобы посвящение 6 минут одной теме - причем только после твоего ухода со встречи! - считалось глубоким погружением?!
|
Март 25, 2009
22:17 - Загадочные памятники Вильнюса
В данный момент я нахожусь в Литве, в двухдневной командировке. Сегодня провел весь день на конференции в Вильнюсе, а завтра поеду на аналогичное мероприятие в Каунасе.
В последний раз я был в Вильнюсе около 20 лет назад, во время какого-то юношеского шахматного турнира. Понятно, что с того раза в моей памяти ничего не осталось, да и город за это время должен был сильно измениться. К счастью, после конференции мои литовские коллеги устроили мне небольшую пешеходную экскурсию по центру Вильнюса, из которой я сумел запомнить не так уж много - кто такой Гедеминас, кто украл у него корону, откуда взялось названием "Жальгирис" и еще несколько любопытных, но разрозненных деталей.
Почему-то в этом городе наибольшее впечатление на меня произвели скульптуры: ( Смотреть )
|
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
ddt_ru
